-
1 reintegrazione
ж.1) восстановление, пополнение2) восстановление (в правах, должности и т.п.)* * *сущ.1) общ. восстановление, возврат (владения и т.п.), воссоединение (территориальное)2) экон. восстановление (напр., первоначальной стоимости), возмещение (напр., расходов), возврат (падения), компенсация -
2 ricupero
м.1) возвращение (утраченного и т.п.), восстановление2) восстановление, более широкое применение3) повторное использование, утилизация4) вовлечение в нормальную жизнь, реабилитация (преступников, инвалидов и т.п.)5) ликвидация отставания, навёрстывание6)minuti di ricupero — минуты, добавленные арбитром матча ввиду остановок во время игры
* * *сущ.1) общ. возвращение, восстановление (сил), возмещение2) мор. подъём3) юр. выкуп4) экон. повторное использование, погашение, окупаемость5) фин. компенсация, отдача -
3 restaurazione
f1) реставрация (напр. монархии)2) редко реставрация, реставрирование; восстановление4) (Restaurazione) ист. редко Реставрация•Syn:Ant: -
4 restaurazione
restaurazióne f 1) реставрация (напр монархии) 2) rar реставрация, реставрирование; восстановление 3) non com fig укрепление, восстановление ( сил, здоровья) 4) (R) st Реставрация -
5 restaurazione
restaurazióne f 1) реставрация ( напр монархии) 2) rar реставрация, реставрирование; восстановление 3) non com fig укрепление, восстановление (сил, здоровья) 4) (R) st Реставрация -
6 restaurazione
сущ.1) общ. укрепление, реставрация, реставрирование, восстановление, восстановление (сил, здоровья)2) ист. (R.) Реставрация -
7 ravvivamento
сущ.общ. восстановление сил, оживление -
8 ristoramento
сущ.общ. возмещение, подкрепление, поправка (после болезни), восстановление (сил), компенсация (убытков) -
9 recupero
m.la nonna ha una straordinaria capacità di recupero — после болезни бабушка удивительно быстро приходит в себя (восстанавливает силы)
2) (ritrovamento) обнаружение (n.)3) (salvataggio) спасение (n.)4) (riduzione dello svantaggio) навёрстывание (n.), ликвидация отставанияil partito repubblicano italiano non ha avuto alcun recupero — итальянская республиканская партия так и не восстановила свои ряды
5) (riutilizzazione) утилизация (f.)6) (reinserimento) вовлечение в нормальную жизнь; реабилитация (f.)7) (sport.) -
10 ricuperazione
сущ.1) общ. получение обратно, восстановление (здоровья, сил), возвращение, возмещение (убытков)2) тех. рекуперация, регенерация
См. также в других словарях:
Восстановление боеспособности — сил гражданской обороны EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ — Организационно технические, экономические меры по восполнению природных ресурсов или усилению полезных свойств природных объектов, утраченных в результате антропогенного воздействия либо стихийных сил природы Словарь бизнес терминов. Академик.ру … Словарь бизнес-терминов
Восстановление управления в чрезвычайной ситуации — мероприятия по корректировке планов действий, восстановлению связи и организации взаимодействия сил и средств, участвующих в ликвидации ЧС … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Восстановление боеспособности сил гражданской обороны — мероприятия по восполнению потерь войск ГО в личном срставе, вооружении, технике и материальных средствах, а также по их подготовке к выполнению задачи … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Инженерное обеспечение ввода сил и средств в очаг бедствия — комплекс инженерных мероприятий, проводимых с целью создания благоприятных условий для ввода сил и средств в очаг чрезвычайной ситуации. И.о. включает: инженерную разведку, подготовку и содержание путей для освежения сил, оборудование и… … Словарь черезвычайных ситуаций
Тыл Вооружённых Сил — составная часть вооружённых сил; совокупность воинских частей, учреждений и подразделений, осуществляющих подвоз материальных средств, материальное, транспортное, техническое, инженерно аэродромное, аэродромно техническое, медицинское,… … Большая советская энциклопедия
Медаль «50 лет Вооружённых Сил СССР» — Медаль «50 лет Вооруженных Сил СССР» Оригинальное название … Википедия
Союз левых сил — У этого термина существуют и другие значения, см. Союз левых сил (значения). «Союз Левых Сил» Союз Лівих Сил Лидер: Василий Волга … Википедия
Юбилейная медаль «50 лет Вооружённых Сил СССР» — Юбилейная медаль «50 лет Вооружённых Сил СССР» … Википедия
Медаль «60 лет Вооружённых Сил СССР» — Медаль «60 лет Вооруженных Сил СССР» Оригинальное название … Википедия
Медаль «50 лет Вооруженных Сил СССР» — Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия